私たちに関しては

私たちはガスコーニュに住む2人の兄弟です。私たちのLAFFITTE家族は、中世からこれらの地域に住んでいます。アイジュー（私たちの村）の市庁舎には、15世紀以来の私たちの家族の痕跡を見つけるアーカイブがあります！

「ラフィット」はガスコン語で「ピエール」を意味しました。

私たちの家族にはいつも一人の息子がいました。これが、何世紀にもわたって父から息子へと財産が受け継がれてきた理由です...

さて、2人の息子、つまり2人のLaffitte兄弟（ChristopheとSébastien）がいるのは初めてです。

私たちの家族は常にアルマニャックを生産してきました。私たちの両親はワインを作り始めました。私たちは先祖の仕事を続け、2つのワインブランドを設計および開発しました。このようにして、「LePetitGascoûn」と「DomaineLaffitte」が誕生しました！

当初、Le PetitGascoûn、マリニエール、ベレー帽は、フランスと私たちの地域（南西部）の2つのシンボルです。通常、人々はガスコーニュで非常に一般的な夏の村の祭りの間に赤いベレー帽とマリニエールを着用します。

次に、「DomaineLaffitte」と「LeTandem」が登場します。ガスコンのようにいつも喜びとユーモアを交えて！ガチョウは、背が高く、強く、素朴なセバスチャンを指しています。アヒルはクリストフで、小さいですが知性があり、ガスコーニュでも非常に重要です。

二人の兄弟は一緒に働きます。これは、タンデムのアイデアが生まれた場所です。

ソーヴィニヨンブランとグリス、コロンバール、グロスとプチマンサン、カベルネフランなど、いくつかのブドウ品種を栽培しています。

一世代で、私たちの財産は18から120ヘクタールのブドウの木に成長しました！この緊密なタンデムに感謝します。

敬具、

クリストフとセバスチャンラフィット

​